: Этимологиялық сөздіктерді,қазақ мақалдары мен мәтелдерінің жинағын пайдалана отырып, Махмұд Қашқари сөздігінде кездесетін мақал-мәтелдердің қазіргі қазақ тіліндегі баламаларын тауып жазып, мағыналарына түсінік беріңдер. Байырғы түбірлік сөздер мен сөз тіркестерің күллі түркі халықтарына ортақ екендігіне көз жеткізіңдер.
 а) Йығач ұзын кәс,тәмур қысқа кәс.Әрдәм башы – тіл.Йазмас атым болмас, йанылмас білгә болмас.Құш қанатын, ер атын. Аш татығы – тұз.
 ә) Ағыз йесә, көз уйалур. Өкуз азақы болғынша, бұзағу башы болса иіг. Ач не йімәс, тоқ не тімәс. Кіші аласы ічтін, йылқы аласы тыштын. Іңгәк ыңыраса, боту бозлар. Қош қылыч бір қынқа сығмас. Балық субда, көзі ташта.
 б) Қорада лақ туса, өрісте оты өнеді.Аш не жемейді, тоқ не демейді. Дос адамнан артық нәрсе сұрамас болар. Қас кетсе, көлді үйрек иемденер. Тай ат болса – ат тынығады, ұл өссе – әке тынығады.Су татырмағанға сүт бер. ​

dianasmertiyk    2   30.03.2021 07:35    6