Қазақстаннын қызыл кітабына енген бір жануар туралы ақпарат жинап қаныстырылым дайында​

На Русском:

После введения запрета на охоту численность сайгака постепенно увеличивалась. Конечно, браконьерство тормозило этот процесс, однако ситуация не была критической. Но в 2015 году этот вид получил новый сокрушительный удар. Из-за инфекционной болезни умерло более 150 тысяч особей, что составляет 60% от мировой популяции. Сейчас на территории Казахстана живет чуть более 100 тысяч сайгаков. Это вселяет надежду на восстановление вида.

На Казахском:

Аң аулауға тыйым салынғаннан кейін ақбөкен саны біртіндеп өсті. Әрине, браконьерлік бұл процесті тежеді, алайда жағдай қиын болған жоқ. Бірақ 2015 жылы бұл түр жаңа соққы алды. Жұқпалы аурудан 150 мыңнан астам адам қайтыс болды, бұл әлемдік популяцияның 60% құрайды. Қазір Қазақстан аумағында 100 мыңнан астам ақбөкен өмір сүреді. Бұл түрдің қалпына келуіне үміт тудырады.