Абай Құнанбаев өлеңдері орысша​

Будь разборчив в пути своем;

Если ты талантлив — гордись

И надежным лишь кирпичом

В стену строящуюся ложись,

Убегающий видит путь,

Догоняющий вслед спешит.

Воля с разумом их ведут.

Справедливость — вот свет души.

Если воля есть, ум живет.

Доброты же и правды нет,—

Впереди огонь, сзади лед,

И никак не уйти от бед.

Удержи корысти порыв,

Похвалы не ищи, смотри—

Недостатки искусно скрыв,

Лишь в борьбе победу бери!

Волю дав хвастовства словам,

Не мечтай других превзойти;

Возбуждая зависть, и сам

Оступиться можешь в пути,

Тверже ногу, шагай смелей,—

И тогда не погибнет труд:

Речи тех, кто учит детей,

Как зерно в земле, прорастут