1-тапсырма. Өлеңнің мазмұны бойынша әңгіме құраңдар. Өлеңді жаттап алыңдар.( Перевод: Составьте рассказ на основе содержания стихотворения) Жазғытұры қалмайды қыстың сызы,

Масатыдай құлпырар жердің жүзі.

Жан-жануар, адамзат анталаса,

Ата-анадай елжірер күннің көзі.

Түйе боздап, қой қоздап - қора да шу,

Көбелекпен, құспенен сай да ду-ду.

Гүл мен ағаш майысып қарағанда,

Сыбдыр қағып, бұраңдап ағады су.

Перевод:

Еще сыростью дышит весенний двор,

Но поля — словно шелком расшитый ковер, Солнце взором ласкает, как нежная мать, Позолотой покрыло дорог простор.

Во дворах блеют овцы и стонет верблюд.

Шмель гудит, свищут птицы и мошки снуют,

И деревья, склоняясь с цветущих лугов,

Смотрят в бурные реки и ласковый пруд.

alina3013    3   17.04.2021 11:12    10