Можно ли считать войну за независимость, одновременно и американской революцией?

Нет, потому что война за независимость это заключительная часть американской революции. Эта революция проявлялась в массовых недовольствах населения в адрес британских колонистов и в итоге закончилась вооруженным конфликтов и образовнием США.