Исследуйте источник и выполните задания:
Источник А:
«В своем переводе Библии я постарался использовать чистый и понятный немецкий язык…
Я стремился писать на немецком, а не на греческом или латыни. Женщина, занимающаяся домашним хозяйством, дети, играющие на улице, бюргеры на рыночной площади, доктор, консультирующий пациента, - у них следует узнавать, как дОлжно говорить. Потом и они смогут понять то, что вы хотите сказать…
Дорогие друзья, у вас теперь есть Библия на немецком, пользуйтесь ею и после моей смерти. ».
(Мартин Лютер о переводе библии на немецкий 1522 г.)

N1.Объясни значение термина чистый немецкий язык, учитывая контекст, в котором его использует автор источника А. Аргументируй ответ.

N2.Обоснуйте мнение автора о необходимости перевода Библии на немецкий язык, почему он считает, что его должны понимать все слои населения?

1234мика    3   15.05.2020 10:50    1