Грамотный египтянин находившийся на службу у фараона или его вельмож

Это писец.
Древнеегипетский писец — это, человек специально обученный искусству письма на языке иероглифов, а также иератическому и, начиная со второй половины первого тысячелетия, демотическому письму, а также арифметике. 

Это-писец.он собирал налоги