Что было бы если бы данило галицкий выгнал ордынцев из земель?

Он не мог «выгнать» ордынцев из Руси. Из-за политической раздробленности обороно ослабла, а у ордынцев была современная для того времени осадная техника, поэтому, если бы даже Даниилу удалось одержать победу над Батыем, другие ханы по-прежнему стремились бы к возвращению господства Орды над другими землями, в том числе и над Русью, как этого и хотел Чингисхан.