Человек, которого нанимали аристократы для сопровождения в ночное время суток (19 век, Британия)

Лондон в особенности был известен своей небезопасностью после наступления темноты, так как карманники и грабители бродили во мраке и нападали на каждого, кто вышел на улицу когда зашло солнце. В эту «Темную Эпоху» англичане нанимали «link boys», для того чтобы те шли перед ними с палкой со смоченной в смоле горящей тряпкой, чтобы освещать дорогу.

Объяснение: Перевести можно примерно как "факельщик".