Программа для обмена данными с внешним миром?
​

Персональный компьютер через собственные внешние интерфейсы и различные адаптеры расширения (в том числе и располагаемые на платах расширения) может обмениваться с внешним миром различными сигналами, среди которых может быть цифровая информация (байты или отдельные биты), импульсные и аналоговые сигналы. В самом же ПК основой формирования или приема всех этих сигналов является последовательностью байтов или слов, передаваемых от внешних устройств или к внешним устройствам по системной шине. Системы сбора и обработки информации

Вордресс если честно не предназначен для таких решений, я бы рекомендовал написать API на Node JS+Express+MongoDB (туториалов по созданию API в сети очень много) которое будет обрабатывать ваши запросы и выдавать ответы.