Посчитать количество каждых букв в слове (1-п, 5-е, 1-р...), и подобрать далее из словаря слова (словарь нужен, чтобы слова были осмысленными), в которых есть эти же буквы (причём чтобы их количество было не более, чем есть у нас), например, слово "просветитель" подходит