Тетя Полли спустила очки на нос и оглядела комнату поверх очков, затем подняла их на лоб и оглядела комнату из-под очков. Она очень редко, почти никогда не глядела сквозь очки на такую мелочь, как мальчишка; это были парадные очки, ее гордость, приобретенные для красоты, а не для пользы, и чтонибудь разглядеть сквозь них ей было так же трудно, как сквозь пару печных заслонок. На минутуона растерялась, потом сказала - не очень громко, но так, что мебель в комнате могла ее слышать:
Приключения Тома Сойера
Марк Твен
- Том! ответа нет.
- Том! ответа нет.
- Удивительно, куда мог деваться этот мальчишка!
-Том, где ты? ответа нет.
Тетя Полли спустила очки на нос и оглядела комнату поверх очков, затем подняла их на лоб и оглядела комнату из-под очков. Она очень редко, почти никогда не глядела сквозь очки на такую мелочь, как мальчишка; это были парадные очки, ее гордость, приобретенные для красоты, а не для пользы, и чтонибудь разглядеть сквозь них ей было так же трудно, как сквозь пару печных заслонок. На минутуона растерялась, потом сказала - не очень громко, но так, что мебель в комнате могла ее слышать:
- Ну погоди, дай только до тебя добраться…