Укажите происхождение котловины онежского озера?

Не бывает котловин ледниково-тектонических, бывают ледниково-тектонические озера (а это вещи разные, как вы увидите дальше).

Котловина Онежского озера имеет исключительно ТЕКТОНИЧЕСКУЮ котловину (!), а озеро считается ледниково-тектоническим потому, что водой котловина тектонического происхождения заполнена во время таяния последнего древнего ледника.

Так что тип котловины - тектоническая. Образована в крупном тектоническом понижении.