Слово - манак на мангольском языке означает​

Словослияние (или словостяжение словообразования, разновидность такого как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).

манок* монгольском*

МАНО́К, -нка́, м. Охот. Дудочка, свисток для приманивания зверей, птиц. Рябчик на манок перестал отзываться. М. Пришвин, Анчар.

Мано́к — при или инструмент, имитирующий своим звучанием голоса зверей или птиц. Служит для их приманивания, например, на охоте. С манка охотник издает звуки, похожие на кормовые сигналы или звуки ухаживания определенного животного.