Прочитайте уривки з повістей відомих українських письменників Павла Загребельного «Марево» та Олеся Донченка «Карафуто». Визначте, у якому з субрегіонів Азії (Західній чи Східній) відбувались події першої повісті, і у якому – другої. Поясніть свої твердження. «На велетенському металевому блюді, що стояло в центрі кола гостей, здіймалася гора баранини, нагадуючи єгипетську піраміду в мініатюрі. Піраміда була оточена крутим валом рису, змішаного з морквою й запашним шафраном, з боків тулилися варені баранячі голови. Слуга приніс кедході казанок з киплячим баранячим салом, староста полив баранину й рис, і після кількох його за гості, засукавши рукава халатів, занурили руки в гарячу, жирну мішанину. За якусь годину од баранини лишилися одні кістки.
Кедхода гукнув слугу, і той вніс свіжі червонобокі персики, вкриті ніжним, золотистим пухом. Обітерши руки об поли халатів, гості потяглися чорними міцними пальцями до соковитих плодів». («Марево»)

«Страв було багато, починаючи від дрібно наструганої сирої риби з тертою редькою й гострою овочевою підливою і кінчаючи рисом, смаженим рябчиком, солодкою картоплею та персиками. Жовтувато-зелений чай пили без цукру.
Перекладач замість чаю, весь час прикладався до чашки, куди не забував підливати підігрітої саке — горілки з рису».(«Карафуто»)

даша1500королева    2   15.01.2021 12:39    17