Можете текст улучшить, я его делал с переводчика Je vis et étudie dans une ville de plus d'un million de personnes - Krasnoyarsk. Notre ville est très belle et variée avec des vues et des bâtiments, et nous avons aussi un nombre incroyable de personnes créatives, avec une pensée incroyable.
Je vais vous parler du transport dans notre ville: nous en avons beaucoup, une grande abondance de voitures; tramways; autobus, qui peuvent parfois sauver des retards; trolleybus; métro qui promet d'ouvrir bientôt; hélicoptères volant souvent au-dessus du sol; scooters, gyroscuters, motos, cyclomoteurs, rouleaux, patins, PATINS et bien plus encore.
Parce que je suis un élève et un élève pas ordinaire, mais un élève de Gymnase, j'aimerais parler de ma merveilleuse école, mais je vais vous parler du chemin à parcourir. Le matin, je sors de mon appartement, et plus tard de l'entrée, je vois autour de moi une cour avec de beaux arbres, je vois ceux qui promènent leurs chiens le matin, je vois les gens partir à la hâte pour leurs affaires. Je tourne le long de la cour de récréation où les enfants gambadent avec leurs parents et passent. Sur le chemin, j'ai des étudiants qui écoutent de la musique, des grands-parents qui font de l'exercice à l'air frais et qui ne voient que des gens qui marchent. Je sors dans la cour, où il n'y a généralement personne, parce que dans cette cour, tout le monde se lève tôt et fait des affaires, je sors sur une route très fréquentée, voici une ambulance qui emmène quelqu'un à l'hôpital, et puis une joyeuse compagnie d'amis se promène et beaucoup plus de voitures. Je passe par le passage pour piétons et je marche le long de l'école, je vois de nouveau des gens pressés et je vais dans la cour de l'école. Sur le chemin d'elle, je vois le concierge, mes amis qui courent vers moi, je regarde autour de moi et je vois des athlètes engagés sur le terrain. C'est comme ça que j'arrive à l'école, j'ai parlé un peu de ma vie et maintenant je souhaite bonne chance à celui qui le lit.

Je vis et étudie dans une ville contenente plus d'un million de personnes - Krasnoyarsk. Notre ville est très belle et variée avec des vues et des bâtiments, et nous avons aussi un nombre incroyable de personnes créatives, avec une pensée incroyable.

Je vais vous parler du transport dans notre ville: nous en avons beaucoup, une grande abondance de voitures; tramways; autobus, qui peuvent parfois sauver des retards; des trolleybus; le métro qui promet d'ouvrir bientôt; les hélicoptères volant souvent au-dessus du sol; les scooters, les gyroscuters, les motos, les cyclomoteurs, les rouleaux, les patins et bien plus encore.

Comme je suis un élève pas ordinaire, mais un élève de Gymnase, j'aimerais parler de ma merveilleuse école, mais je vais vous parler du chemin à parcourir. Le matin, je sors de mon appartement, et plus tard de l'entrée, je vois autour de moi une cour avec de beaux arbres, je vois ceux qui promènent leurs chiens le matin, je vois les gens partir à la hâte pour leurs affaires. Je tourne le long de la cour de récréation où les enfants gambadent avec leurs parents et passe. Sur le chemin, j'ai des étudiants qui écoutent de la musique, des grands-parents qui font de l'exercice à l'air frais et qui ne voient que des gens qui marchent. Je sors dans la cour, où il n'y a généralement personne, parce que dans cette cour, tout le monde se lève tôt et font des affaires, je sors sur une route très fréquentée, voici une ambulance qui emmène quelqu'un à l'hôpital, et puis une joyeuse compagnie d'amis se promène et beaucoup plus de voitures. Je passe par le passage pour piétons et je marche le long de l'école, je vois de nouveau des gens pressés et je vais dans la cour de l'école. Sur le chemin, je vois le concierge, mes amis qui courent vers moi, je regarde autour de moi et je vois des athlètes engagés sur le terrain. C'est comme ça que j'arrive à l'école, j'ai parlé un peu de ma vie et maintenant je souhaite bonne chance à celui qui le lit.

Я проверила, что надо было, исправила. В принципе всё очень неплохо было. Вам задали его перевести с русского на французский? В каком ты классе?