Ann: Hello Mr. Hanks. I wrote you a letter last month about my sons' conflict and you advised me to offer them a 5 step method. It helped for a while, but they are still fighting. I want them to live in peace.
Mr. Hanks: Of course, all parents want their children to live in peace but you shouldn't decide what the children should do.
Ann: I know, I maybe make too much fuss about everything.
Mr. Hanks: You should discuss with them again what the problem is.
Ann: They find more and more problems every day!
Mr. Hanks: Then help the children to prevent problem in such a way: suggest them to be responsible for different things and the next day they should switch their roles.
Ann: Oh. that is a great idea, thank you. Mr. Hanks.
Mr. Hanks: Please let me know about the result.
Ann: Sure. I will!
Перевод:
Энн: Здравствуйте, мистер Хэнкс! Я написала вам письмо в прошлом месяце о конфликтах моих сыновей, и вы посоветовали мне 5-ти шаговый метод. Он помог на какое-то время, но они по-прежнему ссорятся. Я хочу, чтобы они жили дружно.
Мистер Хэнкс: Конечно же, все родители хотят, чтобы их дети жили дружно, но вы не должны решать, что следует делать вашим детям.
Энн: Я знаю, возможно, я слишком суечусь из-за этого.
Мистер Хэнкс: Вам необходимо снова обсудить с ними, в чем проблема
Энн: Они находят всё больше и больше проблем каждый день!
Мистер Хэнкс: Тогда помогите детям решить проблему следующим способом: предложите каждому быть ответственным за что-то, а на следующий день они меняются ролями.
Энн: Это отличная идея, спасибо вам, Мистер Хенкс.
Мистер Хэнкс: Пожалуйста, дайте мне знать о результатах.
Энн: Обязательно!
Mr. Hanks: Of course, all parents want their children to live in peace but you shouldn't decide what the children should do.
Ann: I know, I maybe make too much fuss about everything.
Mr. Hanks: You should discuss with them again what the problem is.
Ann: They find more and more problems every day!
Mr. Hanks: Then help the children to prevent problem in such a way: suggest them to be responsible for different things and the next day they should switch their roles.
Ann: Oh. that is a great idea, thank you. Mr. Hanks.
Mr. Hanks: Please let me know about the result.
Ann: Sure. I will!
Перевод:
Энн: Здравствуйте, мистер Хэнкс! Я написала вам письмо в прошлом месяце о конфликтах моих сыновей, и вы посоветовали мне 5-ти шаговый метод. Он помог на какое-то время, но они по-прежнему ссорятся. Я хочу, чтобы они жили дружно.
Мистер Хэнкс: Конечно же, все родители хотят, чтобы их дети жили дружно, но вы не должны решать, что следует делать вашим детям.
Энн: Я знаю, возможно, я слишком суечусь из-за этого.
Мистер Хэнкс: Вам необходимо снова обсудить с ними, в чем проблема
Энн: Они находят всё больше и больше проблем каждый день!
Мистер Хэнкс: Тогда помогите детям решить проблему следующим способом: предложите каждому быть ответственным за что-то, а на следующий день они меняются ролями.
Энн: Это отличная идея, спасибо вам, Мистер Хенкс.
Мистер Хэнкс: Пожалуйста, дайте мне знать о результатах.
Энн: Обязательно!