В рибосомах, расположенных на гранулярных мембранах эндоплазматической сети, происходит

Возможно потому, что в данном стихотворении рассказывается о настоящем и будущем. Была зима, затем снег растаял, сейчас весна - скорее всего не внешний, а вешний злак блестит в долине. А дальше вновь наступит осень - злак увянет и уйдёт, и вновь - зима. Круг замкнётся :)