1. Другие предметы
  2. Сравните украинский перевод

Сравните украинский перевод вступления к поэме «Руслан и Людмила» с оригиналом. Изменения относительно оригинала является в переводе?

soloveva2506 soloveva2506    2   17.04.2019 01:20    1

Ответы
Dawy01 Dawy01  17.04.2019 01:20
«Невиданньые звери» - превратились в невиданных зверей; «Брег песчаный и пустой» - берег дикий, песочный; «Дяди морской» - дозорный морской. Во всем остальном перевод соответствует оригиналу.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Другие предметы
zangalievaira zangalievaira  18.05.2021 06:38
Внимательно рассмотри рисунок и допиши ответы. 1) Какая сила возникает при погружении тела в жидкость?​...
ionufrijchuk ionufrijchuk  18.05.2021 06:39
9. Шындык дегеніміз не?Ол неден көрiнедi? акикат деп нені айтамыз?​...
virudskaya virudskaya  26.01.2021 22:05
Испанский , можете сделать пересказ текста...
charlie911 charlie911  26.01.2021 22:04
NOKIAType CA-1010RYCE07303680506A1205747MADE IN CHINA​...
aleksandr250804 aleksandr250804  26.01.2021 22:03
Перечислить группы упражнений применяющихся в ритмической гимнастике....
liyamenkova liyamenkova  26.01.2021 22:03
Ищу подругу, для общения) играю в роблокс 10-12 лет мне 11 :3...
anastasiyachevh anastasiyachevh  19.01.2022 12:07
Одаренный ребенок с признаками гиперактивности, без медицинского диагноза. Необходимо ли образовательному учреждению создавать специальные условия для такого ребенка? Обоснуйте ответ...
Tess85 Tess85  19.01.2022 12:31
Немецкий язык. 7 класс Задание изи, но время в обрез нужно,...
Влад847385 Влад847385  19.01.2022 12:40
Упростите фразу синтаксически и лексически, разбив ее на несколько предложений и подготовив ее таким образом к восприятию на слух: Вчера в здании областной администрации состоялась...
bekker222 bekker222  29.11.2021 18:20
, нужно построить 3 вида модели вот этой детали?...

Популярные вопросы