A: Hi John. Where are you off to? (Привет, Джон. Куда ты отправляешься?)
B: Oh I've got aerobics class tonight. Fancy coming along? (У меня сегодня занятия по аэробике. Хочешь пойти со мной?)
A: Me? Aerobics class? I don't think so. (Я? На аэробику? Не думаю).
B: Not extreme enough for you, I suppose! (Наверное, недостаточно экстремально для тебя?)
A: That's right. (Именно).
B: By the way, how did the skydiving go? (Кстати, как там твой скайдайвинг?)
A: Great. I've got a few bruises but I just love it! It's such an amazing sport! (Отлично. У меня несколько синяков, но это такой захватывающий вид спорта!)
B: And so what's next... learning to fly a plane? (И что же дальше? Научишься летать на самолёте?)
A: No, but I'm going white-water rafting this weekend. (Нет, но я иду на рафтинг в эти выходные)
B: Really? Where? (Правда? Куда?)
A: You know, the big river in the national park. Why don't you come along? We'll have a great time. (Знаешь, в национальный парк большой реки. Почему ы нам не пойти вместе? Мы отлично проведём время).
B: Me? No way! I'd rather swim with sharks than down a river in a rubber boat. (Я? Ни за что! Я лучше буду плавать с акулами, чем вниз по реке в резиновой лодке).
A: Well, why not just come and watch then? (Хорошо, пот=чему бы тебе тогда просто не прийти посмотреть?)
B: I suppose I could. I know - I'll bring my camera. (Думаю, смогу. Я знаю, я принесу свою камеру).
A: Yeah. You could get some great shots. (Даа. Ты мог бы сделать несколько отличных кадров).
B: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later. (Окей. Хорошо, мне пора идти. Я позвоню теюе насчёт этого позже).
A: OK. Bye. (Окей. Пока).
B: Oh I've got aerobics class tonight. Fancy coming along? (У меня сегодня занятия по аэробике. Хочешь пойти со мной?)
A: Me? Aerobics class? I don't think so. (Я? На аэробику? Не думаю).
B: Not extreme enough for you, I suppose! (Наверное, недостаточно экстремально для тебя?)
A: That's right. (Именно).
B: By the way, how did the skydiving go? (Кстати, как там твой скайдайвинг?)
A: Great. I've got a few bruises but I just love it! It's such an amazing sport! (Отлично. У меня несколько синяков, но это такой захватывающий вид спорта!)
B: And so what's next... learning to fly a plane? (И что же дальше? Научишься летать на самолёте?)
A: No, but I'm going white-water rafting this weekend. (Нет, но я иду на рафтинг в эти выходные)
B: Really? Where? (Правда? Куда?)
A: You know, the big river in the national park. Why don't you come along? We'll have a great time. (Знаешь, в национальный парк большой реки. Почему ы нам не пойти вместе? Мы отлично проведём время).
B: Me? No way! I'd rather swim with sharks than down a river in a rubber boat. (Я? Ни за что! Я лучше буду плавать с акулами, чем вниз по реке в резиновой лодке).
A: Well, why not just come and watch then? (Хорошо, пот=чему бы тебе тогда просто не прийти посмотреть?)
B: I suppose I could. I know - I'll bring my camera. (Думаю, смогу. Я знаю, я принесу свою камеру).
A: Yeah. You could get some great shots. (Даа. Ты мог бы сделать несколько отличных кадров).
B: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later. (Окей. Хорошо, мне пора идти. Я позвоню теюе насчёт этого позже).
A: OK. Bye. (Окей. Пока).