Разгледзьце на форзацы падручніка рэпрадукцыю карціны Сяргея Лагуновіча-Чарапко «Еўфрасіння Полацкая». Якой паказаў мастак беларускую святую?

Мастак намаляваў асветніцу ў пакоі, дзе з вакна бачна царква. Жанчына трымае ў руке бумажны скрутак, каля яе ляжыць шмат кніг, а таксама ветка лілеі —смівал чысціні, цноты, Дзевы Марыі, а таксама міласць Божую да чалавека.

Еўрасіння паказана маладой, вельмі прыгожай дзяўчынай, нават убор манахіні не можа скрыць гэтага. У яе вялікія добрыя вочы, шчыры погляд, адухоўлены твар, стройная постаць. Яна ў клопаце, складаецца ўражанне быццам бы аўтар заспеў яе ў разгар працы над перапісваннем кніг, абчым сведчыць лісты паперы і пяро на іх.

Ва ўспрыняцці мастака і пісьменніка агульнае — стварэнне вобраза маладой, адукаванай жачыны, асветніцы, дабрачынніцы, настаўніцы, гуманісткі.