Прочитай стихотворение. Слон из мухи Из мухи Сделали слона

Это шуточное стихотворение воспринимается как смешное благодаря тому, что устойчивое выражение «делать из мухи слона» используется здесь не в привычном переносном значении, а в прямом (буквальном).