Катерина – производное от привычного славянам имени Екатерина. Распространено в Западной Европе, является популярным и в России. Имеет греческие корни, буквальный перевод – «чистая» или «непорочная». Интерпретации: Кэтрин, Каталина (в Испании), Катажина (в Польше) и Катрина. Уменьшительно-ласкательный вариант – Кэт, Катеринка или Катя