Очевидно, что медленное кружение помогает бабочкам находить цветы, идентифицировать их и определять место для зимовки. Бабочки еще за 200 метров распознавали неподходящую среду обитания, например плотный ряд деревьев, и не приближались к ней. И наоборот, еще за 100 м они находили места кормежки. Вот и получается зигзаг : пока бабочка ищет источник нектара летит медленно, кружась, увидела нужный цветок - быстро метнулась. При зигзагообразном движении бабочки птице тяжелее ее понять.