Почему труд оборачивается к Ванюше сначала «нарядной своей стороной»? Некрасова «Крестьянские дети»

Many tourists flock to Scotland during the celebration of the New Year. By tradition, the event dedicated to the most favorite holiday of all children and adults, last for four days. Festive action begins on December 29 with a torchlight procession, during which thousands of people with lighted torches in their hands are on the streets of the capital of the Viking warship. At the end of the procession on the hill Calton ship burned, and in the sky rushes a magnificent fireworks display.
Много туристов съезжается в Шотландию в дни празднования Нового Года. По традиции мероприятия, посвященные самому любимому празднику всех детей и взрослых, длятся в течение четырех дней. Начинается праздничное действие 29 декабря с факельного шествия, во время которого тысячи людей с зажженными факелами в руках идут по улицам столицы за военным кораблем викингов. В конце этого шествия на холме Calton корабль сжигают, а в небо устремляется великолепный фейерверк.