Объясните, почему буры, сами испытывавшие притеснения со стороны англичан, обращались с африканцами так жестоко.

Я думаю, что буры обращались с африканцами так жестоко, потому что научились этому у англичан. Англичане с ними ведь поступали точно также. Поэтому не было речи о каких - либо других щадящих методах, они действовали проверенным способом. Что касается  отрывка в целом, можно заключить, что вождь южноафриканского племени в отчаяние, он просит помощи у англичан, потому что ему больше не к кому обратиться. Он хочет мира для своего племени, а сражаться с врагами у него уже нет больше сил, так как почти все его воины убиты бурами