Капиталы европейских купцов и мануфактуристов нельзя назвать сокровищами потому, что сокровищами называют драгоценности, деньги, очень ценные, дорогие вещи, которые принято сохранять, накапливать, тогда как капитал - это денежные средства, которые используют для получения прибавочной стоимости в результате предпринимательской деятельности.