Может ли быть одно и то же слово то эпитетом, то обычным определением? Свои рассуждения основывайте, опираясь на название «Теплый хлеб»

Слово теплый имеет несколько значений, перечисленных в толковом словаре русского языка:
1)    дающий, источающий тепло;
2)    хорошо защищающий тело от холода;
3)    хорошо сохраняющий тепло (о помещении);
4)    отличающийся внутренней теплотой, согревающий душу, ласковый, приветливый.
В сказке это слово употреблено в первом и четвертом — прямом и переносном значениях.
Одно и то же слово в разных сочетаниях может быть то эпитетом, то обычным определением. В словосочетании теплый хлеб прилагательное теплый является обычным определением, а в словосочетании теплый взгляд оно является эпитетом, так как использовано в переносном значении и является образным определением.