Какие слова и словосочетания в произведениях Державина вы бы отнесли к устаревшим? Какие — к разговорным, какие — к просторечным? Что их сочетанием достигается?

Устаревшие слова и словосочетания: моление, един, мо-ея, жен, коль, пламень.
Разговорные: надуваться (саном), походить (на святого). Просторечные: человечье, брякнуть, пожрется.
Соединяя устаревшие, разговорные, просторечные слова, ставя их нередко рядом, Державин добивался большей выразительности, тем самым открывая дорогу развитию реалистического языка