Скорости космонавтов будут не одинаковы, потому что Луна вращается вокруг оси, причем период вращения Луны вокруг оси равен периоду ее обращения вокруг Земли (Т). Относительная скорость будет равна удвоенной экваториальной скорости осевого вращения: V = 2 * 2пRT , где R - радиус луны. Подставляя Т = 27.3 суток = 2.36106 с., R=1740 км, получаем V=9.3 м/с