Чтобы поступить в 5 класс лицея, нужно с понедельника по пятницу пройти три вступительных испытания:

Поскольку Вася мог сдать английский только в среду, русский язык он сдавал или в понедельник, или в пятницу. Но поскольку математику нужно обязательно сдавать до русского и английского языков, значит, он сдавал её в понедельник.
Поскольку в понедельник Вася сдавал математику, а английский язык в среду, то русский язык он сдавал в пятницу.
Ответ: в пятницу.