Что называли романсом в старину? Какие произведения называли романсом англичане и французы?

В старину романсом называли песню на родном языке в отличие от литературы книжной, которая писалась на латыни, подобно Священному Писанию. Зародился романс в средневековой Испании в результате активного соприкосновения с арабской и еврейской культурой (с VII по XV век продолжалась реконкиста
—    постепенное изгнание арабов с Пиренейского полуострова, где был образован Кордовский халифат).
Англичане и французы называли романсами различные по жанру произведения: англичане — большие рыцарские песни, а французы — песни лирические, любовные (песни трубадуров).