1. He was so embarrassed, he couldn’t look me in the eye. — Он был так смущен, что не мог смотреть мне в глаза.
2. When I walked in, I saw at a glance that they’d been arguing. — Когда я вошел, я сразу увидел, что они спорили.
3. She’s always looked down her nose at less well-off people. — Она всегда с пренебрежением относилась к менее состоятельным людям.
4. We all thought it was hilarious, but he didn’t see the funny side. — Мы все думали, что это было весело, но он не видел смешной стороны.
5. I was so furious when he criticised my work, I saw red. — Я была в ярости, когда он критиковал мою работу, я очень рассердилась.
2. When I walked in, I saw at a glance that they’d been arguing. — Когда я вошел, я сразу увидел, что они спорили.
3. She’s always looked down her nose at less well-off people. — Она всегда с пренебрежением относилась к менее состоятельным людям.
4. We all thought it was hilarious, but he didn’t see the funny side. — Мы все думали, что это было весело, но он не видел смешной стороны.
5. I was so furious when he criticised my work, I saw red. — Я была в ярости, когда он критиковал мою работу, я очень рассердилась.