Английские слова при заимствовании в язык бенгали претерпевают ряд изменений: в частности, это затрагивает начальные сочетания согласных. Даны английские слова в исходном виде и в том виде, в котором они заимствуются в бенгали:
Английский
(орфография) Английский
(транскрипция) Бенгали Перевод
front frʌnt fərʌnt передняя часть
flat flæt fəlæt квартира
cream kriːm kəriːm сливки
group gru:p gəruːp группа
special spɛʃəl ɪspeɪʃal особенный
Spain speɪn ɪspeɪn Испания
station steɪʃn ɪsteʃon станция
school skuːl ɪskul школа
Рассмотрите 6 ограничений:
A: * сочетание «шумный + шумный»
B: * сочетание «шумный + сонорный»
C: звуки, соседние в глубинном представлении, должны оставаться соседними
D: * сочетание согласных в начале слова
E. * удалять звуки
F. * добавлять звуки
Рассмотрите кандидатов, совпадающих с глубинной формой, со вставкой гласного перед начальным сочетанием согласных и внутрь его и с удалением согласных и попробуйте частично упорядочить запреты. Если Вы считаете, что запрет X ранжируется выше, чем запрет Y, введите ответ XY. Укажите не менее 6 таких пар.
Каждую пару записывайте в новое поле ввода. Чтобы создать новое поле, нажмите на плюсик рядом с последним созданным полем.