1996 году на совместном заседании австрийской, германской и швейцарской орфографических комиссий было решено провести реформу немецкой орфографии с целью упорядочения правописания. В частности, эта реформа отменяет упрощённое написание некоторых слов, применявшееся ранее. Ниже даны немецкие слова В СТАРОЙ ОРФОГРАФИИ и их переводы на русский язык: 1.Baustilархитектурный стиль2.Baustoffстройматериал3.Bettplatzместо в спальном вагоне4.Bettuchпростыня5.Doppellebenдвойная жизнь6.Doppelpunktдвоеточие7.Fallinieлиния падения8.Kennummerопознавательный номер9.Kennwortпароль10.Nachtfahrtезда по ночам11.Nachtlebenночная жизнь12.Nachttischночной столик13.Papierfetzenклочок бумаги14.Papierschiffбумажный кораблик15.Schallehreакустика16.Schallsignalзвуковой сигнал17.Schiffbauкораблестроение18.Seefahrtмореплавание19.Stillstehenстойка "смирно"20.Stillwasserзаводь21.Stoffetzenлоскут22.Tischtuchскатерть23.Wasserfallводопад24.Wortlehreлексикология
Примечание. В немецком языке буквосочетание sch читается как русское ш, st– как шт, ch – как х, буква z – как ц, w – как в, h после гласной не читается. Знание немецкого языка для решения задачи не требуется.

Вопросы-ответы по тексту

Определите, написание каких слов изменилось при введении новой орфографии, и укажите их номера списком через пробел в порядке возрастания (например: 2 4 18 23).

​

ruuuuuyslan    3   19.10.2020 11:34    122