Житідіяльність організмів папороті ​

по-українськи

Звичайні в наших хвойних лісах папороті сімейства багатоніжкових. Спорофіт папоротей представлений великим багаторічним трав'янистим рослиною до 1 м висоти. Нижня частина втечі довго зберігається в грунті, утворюючи кореневище. Кореневище потужне, косе, 30 см довжини і 2-3 см ширини. Від кореневища відходять листя і численні додаткові корені. Від верхівки кореневища відходить пучок зелених довгочерешкових двічі перисто-розсічених листя, черешки яких густо покриті бурими плівками. Листя папоротей називаються вайями. Ростуть листя папороті повільно і своєрідно. Вони розвиваються в нирках під землею 2 роки. Тільки на третій рік навесні вони з'являються, а до осені відмирають. Молоде листя улиткогобразно закручені. Крім того, листя папоротей на відміну від всіх інших рослин ростуть не підставою, а верхівкою. Внаслідок тривалого верхівкового зростання вайи досягають великих розмірів. Додаткові корені, як і стебло, мають судинні пучки, наявність провідної тканини дає папороті більше переваг у виживанні, ніж мохам, оскільки всмоктується корінням вода по судинах стебла пересувається в листя.

по-русски

Обычны в наших хвойных лесах папоротники семейства многоножковых. Спорофит папоротников представлен крупным многолетним травянистым растением до 1 м высоты. Нижняя часть побега долго сохраняется в почве, образуя корневище. Корневище мощное, косое, 30 см длины и 2-3 см ширины. От корневища отходят листья и многочисленные придаточные корни. От верхушки корневища отходит пучок зеленых длинночерешковых дважды перисто-рассеченных листьев, черешки которых густо покрыты бурыми пленками. Листья папоротников называются вайями. Растут листья папоротника медленно и своеобразно. Они развиваются в почках под землей 2 года. Только на третий год весной они появляются, а к осени отмирают. Молодые листья улиткогобразно закручены. Кроме того, листья папоротников в отличие от всех прочих растений растут не основанием, а верхушкой. Вследствие длительного верхушечного роста вайи достигают крупных размеров. Придаточные корни, как и стебель, имеют сосудистые пучки, Наличие проводящей ткани дает папоротнику больше преимуществ в выживании, чем мхам, поскольку всасываемая корнями вода по сосудам стебля передвигается в листья.