"доказательства макроэволюции" и "доказательства эволюции" - это одно и то же?

Не совсем. В первом случае рассматривают эволюцию всех видов, в огромном спектре. Во втором - что-то более абстрактное, можно сказать, даже эволюцию именно какого-то конкретного вида

Макроэволюция это межвидовая эволюция, в результате которой формируются новые виды, путем изолирования от внешней среды
доказательством может служить сходство конечностей у пресмыкающихся, птиц и млекопитающих. А доказательства эволюции свидетельствуют об общем предке. Например, универсальность генетического кода.