Что может дать сравнительное изучение онтогенеза у разных видов для понимания эволюции ?

Для начала: онтогенез - это развитие конкретной особи с момента образования зиготы до естественного завершения жизненного цикла.
Онтогенетическое развитие, перестройка индивидуума ведет к эволюционным изменениям. Т.е. реализуется наследственная информация, заложенная в зародышевых клетках. Таким образом, без онтогенеза эволюция была бы бессмысленна, разные виды остановились бы на одной стадии - т.е. являлись бы одним видом!