Чем объяснить случаи, когда при переводе с иностранного языка на родной все слова понятны, а общий смысл высказывания нет?
serenovanuria03
2
21.05.2019 07:00
4
Другие вопросы по теме Биология
иринка2807
14.06.2020 12:02
СофияСерая
20.08.2019 05:30
Nelly175
20.08.2019 05:30
Екатерина13250804
20.08.2019 05:30
elinapak
20.08.2019 05:30
Varvarizma
16.12.2020 12:42
софа11111111112
16.12.2020 12:42
nysha046
16.12.2020 12:44
dimabos888
16.12.2020 12:44
Популярные вопросы
- На розчин калій броміду масою 103 г з масовою часткою 0,3 подіяли розчином аргентум...
3 - Найдите периметр пвлеллограм...
1 - ПРЕДМЕТ: ФИЗИКАЗадачи на закон Гука.Решите задачу, с формулой, с решением полностью!...
3 - решить Задание в онлайн мектеп!Заранее большое...
2 - 474. Прочитайте следующие выражения: а) 18:а;в) (a + b) : (х - у);б) (x+y) : 539;г)...
3 - Задание 1 Распределите последствия монгольских завоеваний в два столбца: положительные...
2 - Підкресліть тільки підмет, присудок означення 1. Зима морозяна з великим снігом...
1 - Бактерии размножаемые на среде содержащей меченную серу, должны иметь в своем...
2 - Каковы причины объединения ( экономические и политические) .Кто поддерживал королевскую...
2 - B 7.19. Один из корней уравнения равен 2. Найдите параметр рв урав-нении:1) px?...
2
Все зависит от конкретного языка,у разных народов свои сленги,диалект и прочее.
возможно, это фразеологизм, т.е. устойчивое словосочетание, который существует в иностранном языке и не существует в родном