Хорошо! Давайте разберемся с вашим вопросом по контрольному переводу на белорусском языке для 7 класса. Тема задания - новая сябройка. Для начала, предлагаю вам ознакомиться с текстом и понять основные идеи, которые в нем выражены. Потом мы сможем перейти к переводу.
Текст:
"Новая сябройка"
У мяне паўстала новая якасць - сябройка. Я загадваюся, як добыць яе мне ўладычымі, звыкамі, прывычкамі, дружлівасьцю, дабрачыннасьцю і шчасьцем. Я хачу здзяйсьніць добрыя справы, вучыцца і развівацца ў сабе, дзеля таго, каб стаць лепшым чалавекам.
Мая новая сябройка - гэта падарунак, які я падабаю. Я трываю на здароўе, дбаюся пра яе, карыстаюся ўсімі магчымасцямі, каб зціснуць з яе пасіўнасць. Я раблю нармальныя фізічныя нагрузкі, каристаюся здаровым харчаваннем, кіруюся прынцыпамі здароўя і дбаюся пра асапленне і ўнутранасыснаванні.
Сябройка таксама патрэбная для душы. Я пытаюся ўзаемаразвівацца з дагадненай сябройкай, дзяліць радасьцю і праблемамі, прытаманнымі бяседзе, разумець і прыняць іншы выгляд і прызнаты сваіх памылак. Я кажу падзяку за розумеванне, ўважлівасьць і прытлумленасьць, патрэбныя нам ва ўзаемавынах.
Перавод:
"Новая сябройка"
У меня возникла новая цель - сябройка. Мне интересно, как достичь ее мне благоприятными, привычными, привычками, дружелюбием, добротностью и счастьем. Я хочу осуществить добрые дела, учиться и развиваться в себе, чтобы стать лучшим человеком.
Моя новая цель - это подарок, который мне нравится. Я заботлюсь о ней, использую все возможности, чтобы раскрыть ее потенциал. Я делаю нормальные физические нагрузки, пользуюсь здоровым питанием, руководствуюсь принципами здоровья и заботлюсь о укреплении и внутреннем согласии.
Цель также необходима для души. Я стремлюсь взаиморазвиваться с дорогой целью, делиться радостью и проблемами, свойственными беседе, понимать и принять другой взгляд и признать свои ошибки. Я говорю благодарность за понимание, внимательность и сдержанность, необходимые нам во взаимоотношениях.
Таким образом, здесь текст рассказывает о том, что новая сябройка - это цель, стремление стать лучше в разных аспектах жизни: физическом, духовном и социальном. Для достижения этой цели важным является уважение к себе и другим, забота о своем здоровье и внешнем благополучии, а также умение общаться и поддерживать отношения с другими людьми.
Текст:
"Новая сябройка"
У мяне паўстала новая якасць - сябройка. Я загадваюся, як добыць яе мне ўладычымі, звыкамі, прывычкамі, дружлівасьцю, дабрачыннасьцю і шчасьцем. Я хачу здзяйсьніць добрыя справы, вучыцца і развівацца ў сабе, дзеля таго, каб стаць лепшым чалавекам.
Мая новая сябройка - гэта падарунак, які я падабаю. Я трываю на здароўе, дбаюся пра яе, карыстаюся ўсімі магчымасцямі, каб зціснуць з яе пасіўнасць. Я раблю нармальныя фізічныя нагрузкі, каристаюся здаровым харчаваннем, кіруюся прынцыпамі здароўя і дбаюся пра асапленне і ўнутранасыснаванні.
Сябройка таксама патрэбная для душы. Я пытаюся ўзаемаразвівацца з дагадненай сябройкай, дзяліць радасьцю і праблемамі, прытаманнымі бяседзе, разумець і прыняць іншы выгляд і прызнаты сваіх памылак. Я кажу падзяку за розумеванне, ўважлівасьць і прытлумленасьць, патрэбныя нам ва ўзаемавынах.
Перавод:
"Новая сябройка"
У меня возникла новая цель - сябройка. Мне интересно, как достичь ее мне благоприятными, привычными, привычками, дружелюбием, добротностью и счастьем. Я хочу осуществить добрые дела, учиться и развиваться в себе, чтобы стать лучшим человеком.
Моя новая цель - это подарок, который мне нравится. Я заботлюсь о ней, использую все возможности, чтобы раскрыть ее потенциал. Я делаю нормальные физические нагрузки, пользуюсь здоровым питанием, руководствуюсь принципами здоровья и заботлюсь о укреплении и внутреннем согласии.
Цель также необходима для души. Я стремлюсь взаиморазвиваться с дорогой целью, делиться радостью и проблемами, свойственными беседе, понимать и принять другой взгляд и признать свои ошибки. Я говорю благодарность за понимание, внимательность и сдержанность, необходимые нам во взаимоотношениях.
Таким образом, здесь текст рассказывает о том, что новая сябройка - это цель, стремление стать лучше в разных аспектах жизни: физическом, духовном и социальном. Для достижения этой цели важным является уважение к себе и другим, забота о своем здоровье и внешнем благополучии, а также умение общаться и поддерживать отношения с другими людьми.