Задание 4. Переведите данные предложения, где глагол will имеет значение
настоящего времени с модальным оттенком.
1. Some white blood cells will attack and kill
germs.
2. The optimum level of cholesterol will differ from person to person.
3. The leukocytes in the blood will rise or fall in response to certain abnormal
conditions.
4. The normal heart will undergo over 3 billion contractions during a normal
lifetime.
5. Vitamins alone will not take the place of a good diet and will not provide
energy.
6. During the physical exam, the doctor will check your temperature and blood
pressure.
​

1,5,4

Объяснение:как-то так

Хорошо, представим, что я ваш школьный учитель. Давайте посмотрим на каждое предложение и переведем их на русский язык с учетом значения глагола "will" в настоящем времени с модальным оттенком.

1. Some white blood cells will attack and kill germs.
Перевод: Некоторые белые кровяные клетки будут атаковать и уничтожать микробы.
Обоснование: Модальный оттенок "will" используется здесь, чтобы выразить действие, которое произойдет в будущем или которое может случиться.

2. The optimum level of cholesterol will differ from person to person.
Перевод: Оптимальный уровень холестерина будет различаться у каждого человека.
Обоснование: Здесь мы используем "will" для выражения факта, что уровень холестерина будет различаться у каждого человека. Это выражает некоторое обобщенное утверждение.

3. The leukocytes in the blood will rise or fall in response to certain abnormal conditions.
Перевод: Лейкоциты в крови будут повышены или понижены в ответ на определенные аномальные условия.
Обоснование: Здесь "will" используется для выражения будущего действия или результата, которое произойдет в ответ на аномальные условия.

4. The normal heart will undergo over 3 billion contractions during a normal lifetime.
Перевод: Обычное сердце пройдет более 3 миллиардов сокращений за обычную жизнь.
Обоснование: "Will" используется для выражения факта или общего утверждения о том, что сердце будет иметь более 3 миллиардов сокращений в течение обычной жизни.

5. Vitamins alone will not take the place of a good diet and will not provide energy.
Перевод: Витамины в одиночку не смогут заменить правильное питание и не будут обеспечивать энергию.
Обоснование: "Will" здесь используется для выражения факта или утверждения о том, что витамины не могут заменить правильное питание и не могут обеспечить энергию.

6. During the physical exam, the doctor will check your temperature and blood pressure.
Перевод: Во время физического обследования врач проверит вашу температуру и артериальное давление.
Обоснование: В данном случае "will" используется, чтобы выразить будущее действие, которое будет совершено во время физического обследования.

Таким образом, в каждом из данных предложений "will" используется для выражения действий или результата, которые произойдут в настоящем времени с модальным оттенком.