Задание 2. Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Every violation of law is a crime, isn’t it?

Do different societies define crimes in the same way?
Текст :

Crime is a breach of rules or laws for which some governing authority can ultimately prescribe a punishment. Individual human societies may define crimes differently. Modern societies generally regard crimes as offences against the public or the state. The word ‘crime’ is generally associated with wrongdoing but not every type of wrongdoing is a crime. Telling lies is immoral wrong but if telling lies is put into practice resulting in physical harm to another, then such action becomes both criminal and immoral.

There are some acts which are considered to be crimes in one country but not in another. For example, it is a crime to have more than one wife at the same time in France, but not in Indonesia. There are quite a lot of agreements among states as to which acts are criminal. But such acts as stealing, physical attack or damaging somebody’s property will be unlawful in all countries and the way of dealing with people suspected of crime may be different. Sometimes government “creates” new crimes by identifying a form of behavior and passing a new law to deal with it. Different societies or governments often review their ideas of what should and shouldn’t be a crime. For example, race or sex discrimination hasn’t been considered a crime for a long time. In recent years the Internet has grown explosively and there appeared the new crimes such as unauthorized access or “hacking”, copyright infringements, child pornography, etc. Cybercrimes may intentionally harm the reputation of the victim, they may threaten a nation’s security or financial health.

Most crimes are not reported, not recorded, not followed through, or not able to be proved. When informal relationships and sanctions are insufficient to establish and maintain a desired social order, a state may impose more strict systems of social control.

​

Добрый день!

Ваш вопрос очень интересный. Действительно, различные общества определяют преступления по-разному. Чтобы ответить на данный вопрос, давайте разберем текст поэтапно:

1. В первом предложении говорится: "Every violation of law is a crime, isn’t it?" (Каждое нарушение закона – это преступление, не так ли?). Здесь автор задает вопрос о том, является ли каждое нарушение закона преступлением. Ответ на этот вопрос – нет, не каждое нарушение закона считается преступлением. Использование лжи, например, является неправильным (inmmoral) действием, но не обязательно преступлением. Обращает внимание на то, что если ложь применяется и причиняет физический вред другому человеку, то такое действие становится и преступлением, и неправильным. Таким образом, преступления определяются не только нарушением закона, но и уровнем неправильности.

2. Во втором предложении задаются следующий вопрос: "Do different societies define crimes in the same way?" (Разные общества определяют преступления одинаково?). В ответ на этот вопрос нужно обратить внимание на следующую фразу: "Individual human societies may define crimes differently" (Конкретные общества могут определять преступления по-разному). Получается, что разные общества могут иметь свои собственные определения преступлений, которые отличаются от других обществ. Однако, существуют некоторые акты, которые считаются преступлениями во всех странах, такие как кража, физическое насилие или повреждение имущества.

3. Далее в тексте указывается, что "Sometimes government “creates” new crimes by identifying a form of behavior and passing a new law to deal with it" (Иногда правительство "создает" новые преступления, определяя некую форму поведения и принимая новый закон для борьбы с этим). Это означает, что в некоторых случаях правительства могут создавать новые преступления, идентифицируя новые формы поведения и принимая новые законы, чтобы бороться с ними.

4. Наконец, текст упоминает о киберпреступлениях, таких как "unauthorized access or "hacking", copyright infringements, child pornography, etc." (несанкционированный доступ или "взлом", нарушение авторских прав, детская порнография и т.д.). Это новые виды преступлений, возникших с развитием интернета.

Итак, чтобы ответить на ваш вопрос, можно сказать, что разные общества могут иметь разные определения преступлений. В какой-то мере, определение преступления зависит от системы ценностей и законов конкретного общества. Однако, есть некоторые действия, которые считаются преступлениями во всех странах. Правительства также могут создавать новые преступления, чтобы соответствовать современным вызовам, таким как киберпреступления.

Надеюсь, эта информация поможет вам в ответе на вопросы. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать!