You won’t believe this but I’m /I’ve been (1) learning to drive! I suppose it’s a bit late to learn to drive at my age. But my husband used to do all the driving. So when he died I really needed to learn. In fact I enjoyed/’ve really been enjoying (2) it. I’ve had/been having (3) lessons for six months now. I suppose I’ve been having/had (4) about 30 lessons so far. I’ve gone/been going (5) to the local driving school. The instructors are very friendly and it’s quite close to my house. But it’s rather expensive. I’ve already spent/been spending (6) over £500! After the first ten lessons I took/have been taking (7) my first test. It was a disaster! Of course, I didn’t pass. Since then I’ve tried/been trying (8) to improve, but it isn’t easy at my age. I find it very difficult to change gears smoothly because of my bad leg – for the last ten years I’ve suffered/been suffering (9) from arthritis which makes my legs stiff. I’ve been taking/took (10) some special vitamins which seem to help. I take two each day. My instructor says I should use an automatic car but I think I prefer manual ones, although in fact I’ve never been driving/driven (11) in automatic car, so perhaps I should give it a try.”
Это удивительно, но она говорит, что сейчас учится водить машину! Она признается, что, конечно, это немного поздно, чтобы начать учиться вождению в ее возрасте. Но на протяжении многих лет это делал ее муж. Поэтому, когда он умер, ей действительно понадобилось научиться самой. В действительности, она неожиданно обнаружила, что ей это нравится. Она уже прошла несколько месяцев обучения, и это доставляет ей удовольствие. За это время она уже прошла около 30 уроков. Она ходит в местную автошколу, где инструкторы очень дружелюбны, а школа расположена недалеко от ее дома. Но оказывается, это довольно дорогое удовольствие – она уже потратила более 500 фунтов стерлингов на свои уроки! После первых десяти уроков она сдала свой первый экзамен, и это была настоящая катастрофа! Конечно, она не смогла сдать его. С тех пор она пытается стараться и улучшить свои навыки, но в ее возрасте это не так просто. Ей очень трудно плавно переключать передачи из-за больной ноги – последние десять лет она страдает от артрита, из-за которого ее ноги становятся неподвижными. Она принимает специальные витамины, которые, как кажется, помогают. Она принимает по две витамины каждый день. Ее инструктор говорит, что ей следует попробовать использовать автоматическую машину, но она думает, что ей нравятся машины с ручной коробкой передач, хотя на самом деле она никогда не водила машину с автоматической коробкой передач, так что, может быть, она должна дать ей шанс.
Ребята, что вы думаете об этой истории? Как вы считаете, насколько сложно научиться водить автомобиль, особенно в зрелом возрасте? Почему женщина предпочитает машины с ручной коробкой передач? Какие объяснения можно предложить к ее подбору специальных витаминов и рекомендации инструктора?
И сейчас, ребята, давайте разберем вопросы поочередно, чтобы понять, почему автор использует определенные глаголы и время и что они означают в контексте.
1) "You won't believe this but I'm (learning/driving)..." Ученики, как вы думаете, какой глагол правильно использовать в данном контексте? Почему?
2) "I suppose it's a bit late to learn to drive at my age. But my husband used to do all the driving. So when he died I really needed to learn. In fact I (enjoy/ 've really been enjoying) it." Ученики, какой временной форму вы бы использовали в данном предложении? Почему?
3) "I've had/been having lessons for six months now." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
4) "I suppose I've been having/had about 30 lessons so far." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
5) "I've gone/been going to the local driving school." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
6) "I've already spent/been spending over £500!" Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
7) "After the first ten lessons I took/have been taking my first test." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
8) "Since then I've tried/been trying to improve..." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
9) "I find it very difficult to change gears smoothly because of my bad leg – for the last ten years I've suffered/been suffering from arthritis which makes my legs stiff." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
10) "I've been taking/took some special vitamins which seem to help." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
11) "My instructor says I should use an automatic car but I think I prefer manual ones, although in fact I've never been driving/driven in an automatic car, so perhaps I should give it a try." Ученики, какой глагол правильно использовать в данном предложении? Почему?
После того, как мы обсудим эти вопросы, давайте обратимся к смыслу и идее истории. Что мы можем извлечь из опыта этой женщины и как мы можем применить эту урок в нашей жизни?
Ваш домашним заданием будет написать эссе, в котором вы поделитесь своим мнением о важности учиться водить автомобиль, а также о том, какое влияние можно ожидать в зрелом возрасте.