What did you say? или what you said?

What did you say? - правильно

What did you say, поскольку при составлении специального вопроса нужно использовать структуру: вопросительное слово + вс глагол + подлежащее и сказуемое и остальные члены.