Вкосвенную речь , буду — you've got to wear a dress! — i don't have to! — it's our family reunion, and i don't want you to look like too wild! — fine, then i'll just stay at home! — you're going and that's final! i insist that you go to the party with me! — i don't even have a dress to wear. — yes, you do. what about the black velvet one your grandmother gave you for your birthday? — it's too square, too conservative. everyone will laugh. — everyone will think you look lovely. — oh, lovely just how i want to look! — it's almost time to leave. i think you'd better get ready. — who's going to be there? — well, the same people as last year: your cousins, your and. of course, great-grandmother schuller. — great-grandmother schuller! she's so old. all she does is sit in her wheelchair and watch us. she gives me the creeps (у меня от нее мороз по коже). — carrie, this is a special party. can't you forget about yourself? do you think that just because you're young and pretty, you are better than old people? well. 1 have something to tell you, young lady. beauty is as beauty does, and i haven't seen any sign of beauty in you for a long time. now go to your room and get dressed.

 Тебе нужно надеть платье!
- Мне не нужно!- Это воссоединение нашей семьи, и я не хочу, чтобы ты выглядел слишком диким!Хорошо, тогда я просто останусь дома!-Ты пойдешь, и это окончательно! Я настаиваю, чтобы вы пошли на вечеринку со мной!- У меня даже нет платья для ношения.-Да, да. Как насчет черного бархата, подаренного вашей бабушкой на день рождения?- Он слишком квадратный, слишком консервативный. Все будут смеяться.- Все будут думать, что ты выглядишь красиво.- О, отлично ... Прекрасно, как я хочу выглядеть!- Пора уже уходить. Я думаю, тебе лучше подготовиться.- Кто там будет?- Ну, те же люди, что и в году: твои кузены, твои бабушки и дедушки ... и. конечно, прабабушка Шуллер.- Великая бабушка Шуллер! Она такая старая. Все, что она делает, сидит в своем инвалидном кресле и наблюдает за нами. Она дает мне ползания (у меня от нее мороз по коже).- Кэрри, это особая вечеринка. Разве вы не можете забыть о себе? Вы думаете, что только потому, что вы молоды и симпатичны, вы лучше, чем пожилые люди? Что ж. У тебя есть что рассказать, юная леди. Красота - это красота, и я долго не видела никаких признаков красоты. Теперь иди в свою комнату и оденёшься.