ВАС "Teens and computers".
Jeanna answers questions about kids and technology today.

Match the parts. Write the number of the second part (1, 2, 3...):

The first part:

1. I want a new one cause I think I screwed mine up

2. I've had it for

3. Yeah, so do you talk to your friends

The second part:

1) through AOL instant messenger.

2) way to keep in touch with old friends.

3) at school or on your own?

4) and some at school, like keyboarding and such.

5) every night by e-mail?

6) do you want a new one?

7) and it's a little bit slow now.

8) had your computer?

9) about 3 or 4 years.

10) by e-mail more than phone?

11) e-mail or cellular phone.

12) and a lot of people have cellular phones.

Первая часть:
1. I want a new one cause I think I screwed mine up - 6) Do you want a new one? Персона хочет новый компьютер, потому что считает, что испортила свой.
2. I've had it for - 9) About 3 or 4 years. Я имел/а его в течение примерно 3 или 4 лет.
3. Yeah, so do you talk to your friends - 3) At school or on your own? Да, а ты общаешься с друзьями в школе или самостоятельно?

Вторая часть:
1) through AOL instant messenger - 5) Every night by e-mail? Через AOL мгновенный мессенджер?
2) way to keep in touch with old friends - 10) By e-mail more than phone? Способ оставаться на связи со старыми друзьями.
3) at school or on your own? - 4) And some at school, like keyboarding and such. В школе или самостоятельно?
4) and some at school, like keyboarding and such - 7) And it's a little bit slow now. И некоторые в школе, например, набор текста и так далее.
5) every night by e-mail? - 11) E-mail or cellular phone. Каждую ночь по электронной почте?
6) do you want a new one? - 1) Through AOL instant messenger. Ты хочешь новый?
7) and it's a little bit slow now - 8) Had your computer? И он немного медленный сейчас.
8) had your computer? - 2) Way to keep in touch with old friends. Владел/а ли ты компьютером?
9) about 3 or 4 years - 12) And a lot of people have cellular phones. Около 3 или 4 лет.
10) by e-mail more than phone? - 11) E-mail or cellular phone. Через электронную почту больше, чем по телефону?
11) e-mail or cellular phone - 2) Way to keep in touch with old friends. Электронная почта или мобильный телефон.
12) and a lot of people have cellular phones - 3) At school or on your own? И у многих людей есть мобильные телефоны.

Надеюсь, это поможет понять размещение частей и их соответствие друг другу. Если у тебя возникнут какие-либо дополнительные вопросы или тебе нужны дополнительные объяснения, пожалуйста, скажи мне!