Упражнение 1. Переведите предложения на русский язык.
The guests sat on the either side of a long table.
I like neither this book nor that.
I can agree with neither person.
Either of the translations is good, but Kate’s is more beautiful than Helen’s.
Neither of us could live here.
Which of the two books may I take? – You may take either.
Either he or I must go there.
I haven’t seen him either.
Упражнение 2. Вставьте в предложение местоимения both, either, neither.
I can hear them …, but I can see …
There are trees on … bank of the river.
… of his two daughters could sing.
… his legs were broken in the accident.
The man held a stick in … hands.
… of them has the same opinion.
You may take … of the books, but not … of them.
What are you going to have, juice or milk? — …, I am not thirsty.
Sam and Tom are … my classmates but … is at school now.
… the bags, the big one and the small one, are empty. You can take … of them. But I am afraid … will do (подойдет).
Упражнение 3. Замените конструкцию both … and на neither … nor.
ОБРАЗЕЦ : We need both sugar and sweets. — We need neither sugar nor sweets.
They play both the guitar and the violin.
She drinks both water and coffee after lunch.
Ann and Jill are both fond of money.
We need both fruit and vegetables.
I will go to both Canada and Australia.
The group has explored both the land and the ocean.
Yesterday both Jack and Steve ate pancakes.
Упражнение 4. Вставьте конструкцию both … and, either … or или

если нужно было просто перевести, то вот:

Гости сидели по обе стороны длинного стола.

Мне не нравится ни эта книга, ни та.

Я не могу согласиться ни с одним из них.

Оба перевода хороши, но у Кейт они гораздо красивее, чем у Хелен.

Никто из нас не мог здесь жить.

Какую из этих двух книг я могу взять? – Ты можешь взять и то, и другое.

Либо он, либо я должны отправиться туда.

Я тоже его не видел.

Упражнение 2. Вставьте в предложение местоимения оба, либо ни один.

Я слышу их ... но я могу видеть …

На берегу реки растут деревья.

... одна из двух его дочерей умела петь.

... его ноги были сломаны в результате несчастного случая.

Мужчина держал палку в ... руках.

... о них есть такое же мнение.

Вы можете взять ... книги, но не ... их.

Что ты будешь есть, сок или молоко? — ... Я не хочу пить.

Сэм и Том ... мои одноклассники, но ... сейчас они в школе.

... сумки, большая и маленькая, пусты. Ты можешь взять ... их всех. Но я боюсь ... будет сделано (подойдет).

Упражнение 3. Замените конструкцию обеих ... и на ни ... ни.

ОБРАЗЕЦ: нам нужны и сахар, и сладости. - Нам не нужны ни сахар, ни сладости.

Они играют и на гитаре, и на скрипке.

После обеда она пьет и воду, и кофе.

Энн и Джилл оба любят деньги.

Нам нужны и фрукты, и овощи.

Я поеду и в Канаду, и в Австралию.

Группа исследовала как сушу, так и океан.

Вчера и Джек, и Стив ели блины.

Упражнение 4. - И то, и другое ... или ... ни то, ни другое.

Мне не нравилась эта комната. Это было _ _ _ _ _ (чисто/ удобно).

Фильм мне не понравился. Это было _ _ _ _ _ _ (долго/ скучно).

Я не мог вспомнить ее имени. Это был _ _ _ _ _ _ (Сьюзен/ Салли).

В тот год я не мог поехать в отпуск. У меня было _ _ _ _ (время/ деньги).

У нас есть билеты на субботний или воскресный концерт. Какой день вы предпочитаете? — Мне все равно. Я могу пойти _ _ _ _ (суббота / воскресенье).

Он-идеальный муж. Он _ _ _ _ _ (курит/пьет)