Упр.4 Rewrite these sentences using phrasal verbs with go so that they keep the same meaning. Перепишите эти предложения используя фразовый глагол go так, чтобы они не потеряли смысл первого предложения: I’m thinking of competing in the New York Marathon next year. There were some difficult times in my father’s life. Unemployment and high crime levels often exist side by side. He decided to undergo the operation even though there were risks. I refused to support their decision to close the youth club. I didn’t realise how late it was and I didn’t stop studying till after midnight. We had to survive with no hot water for 24 hours while they were repairing the pipes. Do you think I should try the advanced level exam? It might be too difficult. She just left without saying goodbye. I wonder if I offended her? What was happening in the staffroom at lunchtime? I heard someone shouting
Для выполнения данного задания по переписыванию предложений с использованием фразовых глаголов с "go" нужно заменить соответствующие фразы в предложениях, сохраняя их первоначальный смысл.
1. I'm thinking of competing in the New York Marathon next year.
- I'm considering going for the New York Marathon next year.
Пояснение: "thinking of" можно заменить на "considering going for", чтобы сохранить предполагаемый участие в марафоне.
2. There were some difficult times in my father's life.
- My father went through some difficult times.
Пояснение: "difficult times" можно заменить на "went through difficult times", чтобы выразить проходжение через трудные моменты в жизни.
3. Unemployment and high crime levels often exist side by side.
- Unemployment and high crime levels often go hand in hand.
Пояснение: "exist side by side" можно заменить на "go hand in hand", чтобы выразить сопутствующее явление.
4. He decided to undergo the operation even though there were risks.
- He decided to go through with the operation despite the risks.
Пояснение: "undergo the operation" можно заменить на "go through with the operation", чтобы передать выполнение операции, а "despite" можно заменить на "despite", чтобы сохранить значение "несмотря на".
5. I refused to support their decision to close the youth club.
- I refused to go along with their decision to close the youth club.
Пояснение: "support their decision" можно заменить на "go along with their decision", чтобы передать согласие с решением, а "to close the youth club" остается без изменений.
6. I didn't realise how late it was and I didn't stop studying till after midnight.
- I didn't realize how late it was and I didn't go to bed until after midnight.
Пояснение: "stop studying" можно заменить на "go to bed", чтобы передать факт прекращения учебы и "till" можно заменить на "until", чтобы сохранить значение "после".
7. We had to survive with no hot water for 24 hours while they were repairing the pipes.
- We had to go without hot water for 24 hours while they were fixing the pipes.
Пояснение: "survive with no hot water" можно заменить на "go without hot water", чтобы передать факт отсутствия горячей воды.
8. Do you think I should try the advanced level exam? It might be too difficult.
- Do you think I should go for the advanced level exam? It might be too difficult.
Пояснение: "try the advanced level exam" можно заменить на "go for the advanced level exam", чтобы выразить намерение участвовать в экзамене.
9. She just left without saying goodbye. I wonder if I offended her?
- She just up and left without saying goodbye. I wonder if I rubbed her the wrong way?
Пояснение: "left without saying goodbye" можно заменить на "up and left without saying goodbye", чтобы передать быстрый и неожиданный уход, и "offended" можно заменить на "rubbed the wrong way", чтобы сохранить значение обиды.
10. What was happening in the staffroom at lunchtime? I heard someone shouting.
- What was going on in the staffroom at lunchtime? I heard someone going off.
Пояснение: "happening" можно заменить на "going on", чтобы передать идущую в данный момент деятельность, и "shouting" можно заменить на "going off", чтобы передать факт крика или выкрикивания.
Надеюсь, эти объяснения помогли вам понять переписанные предложения. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать!