Text
POLICLINICS
There are many polyclinics in our country. Doctors of different specialties: therapeutist, neurologists, surgeons, dentists, oculists, psychiatrists, urologists and nurses wore there. There are many different laboratories, x-ray and procedure rooms, consulting and waiting rooms in our polyclinics.
When a patient comes to the polyclinics he goes to the registry first. A registering clerk on duty asks his name, address, age, occupation and writes it down in the patient’s card.
Doctors examine their patients in their consulting rooms. During the medical examination doctors question their patients thoroughly, listen to their heart and lungs, feel their pulse and take their blood pressure, palpate, auscultate and percuss them, make the diagnosis, fill in their cards and prescribe them a special treatment.
During the physical examination doctors use such methods as palpation, percussion, auscultation, questioning a patient, feeling his pulse, taking electrocardiograms, etc.
At the end of the physical examination doctors make a diagnosis, prescribe the necessary medicine and treatment if it is necessary.
Our doctors treat patients not only with the help of different mixtures, powders, injections, but they always use a good bedside manner and deal with patients very carefully.
The duty of the doctor is to treat a patient not only with different remedies but with a kind word and hearty attitude.
Words:
1. specialty - специальность
2. laboratory - лаборатория
3. therapeutist - терапевт
4. x-ray room - рентгеновский кабинет
5. neurologist - невролог
6. procedure room - процедурный кабинет
7. surgeon - хирург
8. waiting room - комната ожидания
9. psychiatrist - психолог
10. registry - регистратура
11. urologist - уролог
12. to auscultate - выслушивать(мед)
13. nurse - м.сестра
14. to percuss-выстукивать(мед.)
Ex.1 Find English equivalents. Найдите английские эквиваленты.
Врачи разных специальностей, процедурные кабинеты, медицинский осмотр, поставить диагноз, измерять кровяное давление, лечить пациента.
Ex.2 Find Russian equivalents. Найдите русские эквиваленты.
Сonsulting and waiting rooms, listen to heart and lungs, to auscultate and percuss, prescribe them a special treatment, to use a good bedside manner.
Ex.3 Answer the questions.ответьте на во
Процедурные кабинеты - Procedure rooms
Медицинский осмотр - Medical examination
Поставить диагноз - Make the diagnosis
Измерять кровяное давление - Take the blood pressure
Лечить пациента - Treat the patient
Консультационные и комнаты ожидания - Consulting and waiting rooms
Слушать сердце и легкие - Listen to the heart and lungs
Выслушивать и выстукивать - Auscultate and percuss
Назначить особое лечение - Prescribe a special treatment
Использовать дружелюбное поведение - Use a good bedside manner
Вопросы:
1. What specialists work at the polyclinics?
В поликлиниках работают врачи разных специальностей, такие как терапевт, невролог, хирург, стоматолог, окулист, психиатр и уролог.
2. What is the first step when a patient comes to the polyclinics?
Когда пациент приходит в поликлинику, первым делом он идет в регистратуру.
3. What does the registering clerk ask the patient?
Регистратор спрашивает у пациента его имя, адрес, возраст, профессию и записывает это в медицинскую карту.
4. What do doctors do during the medical examination?
Врачи подробно опрашивают пациента, слушают его сердце и легкие, меряют пульс и кровяное давление, прощупывают, прослушивают и выстукивают его, ставят диагноз, заполняют медицинскую карту и назначают особое лечение.
5. What methods do doctors use during the physical examination?
Врачи используют такие методы, как пальпация, перкуссия, аускультация, вопросы пациенту, ощупывание его пульса, проведение электрокардиографии и другие.
6. What happens at the end of the physical examination?
В конце физического обследования врачи ставят диагноз, назначают необходимые лекарства и лечение, если это необходимо.
7. How do doctors treat patients at the polyclinics?
Наши врачи лечат пациентов не только с помощью различных микстур, порошков, уколов, но они всегда используют дружелюбное поведение и обращаются с пациентами очень заботливо.
8. What is the duty of a doctor?
Обязанность врача заключается не только в лечении пациента различными средствами, но и в добрых словах и сердечном отношении.