Тема: грамматический анализ с переводом нужно хоть что нибудь по этой теме, конспект, пример, без разницы. заранее!

Задание немного не понятное.  Возможно что-то типа этого.

Travelling about Africa he learnt a lot about African traditions.
Путешествуя по Африке, он узнал много об африканских традициях.

Утвердительное предложение с причастным оборотом.
Travelling about Africa - причастный оборот, обстоятельство времени
he - подлежащее, личное местоимение в 3 лице ед. числа
learnt - сказуемое, глагол в Past Indefinite/Past Simple
a lot- определяющее слово/местоимение
about - предлог
African - прилагательное
traditions - исчисляемое существительное во множ. числе